.JPG)
entre la primera imatge i la segona hi ha 102
anys de diferència : 1854-1956.
Què tenen en comú? les dos parlen de pilota al
poble d’Albaida. La primera imatge (des d’ací gràcies als amics MªLuisa i Txema
per facilitar-la) vos la transcric i tradueisc :
“....I com vaig
dir que faria especial menció del joc de la pilota, no puc menys de dir que ha
sigut en temps antics, i ho és al present, bé que no amb tanta intensitat molt
freqüent, no sols en els xics i xics sí que també en els hòmens. D'este joc
resulten diverses espècies, com són potser les que en valencià s'anomenen a boles,
a curtes, a llargues, a perxa esquerre, a perxa dreta, a contramà, al bot
etc. Antigament el lloc més concorregut per a esta diversió era el carreró que
comunica el carrer Major amb la Nova per enfront del carreró de Sant Vicent,
anomenat vulgarment “el rebot”, en el qual hi havia un enllosat
que després van llevar els veïns per a evitar molèsties. Van exercitar-se
també els avantpassats, segons ells
mateixos ens van referir, la seua destresa i habilitat en el carreró del Tint
que és un altre paral·lel a l'anterior. Per espai de molts anys hem vist també
este joc en el carrer del Real, en la porta i fatxada de la casa número 23 que
estic escrivint esta xicoteta història; i per un cert destorb que troben en la
reixa que s'ha col·locat han traslladat el seu campament els aficionats al
carrer de la Trinitat i a la
de Sant Joan. També he d'afegir per apèndix dels jocs que els
xics fan de la pilota altres quatre els noms dels quals són: els añys, toca
llomello, la rata i el va xapar. Advertint finalment que és també molt
freqüent en els xics, prendre la bufeta del porc en temps de la matança i
després de seguidors jugar amb ella com si fóra una pilota....”
València 29
juliol de 1854
Breve
historia de la Villa de Albaida [Manuscrito] / Francisco Mateu [Giner]. València,
entre 1847 i 1864.- Albaida-Història-S.XIX
La segona imatge correspon a un cartell de l’any
1956. Eixe any, la comissió de festes i especialment, un fester (Juan Silvestre
Jordà), organitzen un campionat comarcal valldalbaidí on participen 14 pobles
amb un premi d’una copa d’argent i 
Comentaris