Passa al contingut principal
entre la primera imatge i la segona hi ha 102 anys de diferència : 1854-1956.
Què tenen en comú? les dos parlen de pilota al poble d’Albaida. La primera imatge (des d’ací gràcies als amics MªLuisa i Txema per facilitar-la) vos la transcric i tradueisc :

“....I com vaig dir que faria especial menció del joc de la pilota, no puc menys de dir que ha sigut en temps antics, i ho és al present, bé que no amb tanta intensitat molt freqüent, no sols en els xics i xics sí que també en els hòmens. D'este joc resulten diverses espècies, com són potser les que en valencià s'anomenen a boles, a curtes, a llargues, a perxa esquerre, a perxa dreta, a contramà, al bot etc. Antigament el lloc més concorregut per a esta diversió era el carreró que comunica el carrer Major amb la Nova per enfront del carreró de Sant Vicent, anomenat vulgarment “el rebot”, en el qual hi havia un enllosat que després van llevar els veïns per a evitar molèsties. Van exercitar-se també  els avantpassats, segons ells mateixos ens van referir, la seua destresa i habilitat en el carreró del Tint que és un altre paral·lel a l'anterior. Per espai de molts anys hem vist també este joc en el carrer del Real, en la porta i fatxada de la casa número 23 que estic escrivint esta xicoteta història; i per un cert destorb que troben en la reixa que s'ha col·locat han traslladat el seu campament els aficionats al carrer de la Trinitat i a la de Sant Joan. També he d'afegir per apèndix dels jocs que els xics fan de la pilota altres quatre els noms dels quals són: els añys, toca llomello, la rata i el va xapar. Advertint finalment que és també molt freqüent en els xics, prendre la bufeta del porc en temps de la matança i després de seguidors jugar amb ella com si fóra una pilota....”
València 29 juliol de 1854
Breve historia de la Villa de Albaida [Manuscrito] / Francisco Mateu [Giner]. València, entre 1847 i 1864.- Albaida-Història-S.XIX


La segona imatge correspon a un cartell de l’any 1956. Eixe any, la comissió de festes i especialment, un fester (Juan Silvestre Jordà), organitzen un campionat comarcal valldalbaidí on participen 14 pobles amb un premi d’una copa d’argent i 400 pts. al guanyador que es disputa entre els mesos de maig i agost (malgrat que en el cartell pose juny. Les anotacions del cronista oficial ens ho fa saber : més equips, resultats i guanyadors) al carrer Major. El guanyador final és l’equip de Llutxent, quedant subcampió Bufali. 3er va ser Montitxelvo i 4art. El Palomar. Entre altres curiositats : es jugava a 42 tantos i a temps marcat.

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Toc-toc, toc-toc. Tot està a punt. Com alguns ja saben el passat cap de setmana, el club i l’escola de pilota del poble de La Vall de Laguar van fer la seua presentació al Centre Social de Fleix (Poble Mig).
L’escola de pilota municipal participa en les competicions dels Jocs Escolars organitzats per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport i la Federació de Pilota Valenciana en totes les seues modalitats i tenen com a entrenadors Héctor i Jordi.

Els jocs esportius inclouen les modalitats de llargues, raspall, one wall, escala i corda, frontó i galotxa, Demà dimecres dia 13 de febrer, el MARQ (Museu Arqueològic) d’Alacant acollirà la presentació de les que seran la XXXV Lliga a Llargues i la XXVII Lliga de Palma. La present edició conta amb un total de 62 equips, 25 formacions en la lliga de llargues i 37 en la de palma. La lliga començarà el proper cap de setmana i s’allargarà fins el cap de setmana del 6 i 7 de juliol quan es disputen totes les finals al poble de …
La paraula “guerrer” no sols té un significat relatiu a la guerra, també té d’altres com qui festeja l’enamorat/da d’un altre (en castellà“rival”) i el seu femení“guerrera” també vol dir jaqueta que porten els militars. Els benjamins de La Vall de Laguar, el diumenge juguen les finals autonòmiques en la modalitat de frontó per parelles en un poble conegut, entre altres coses, per una figura xicoteta (7 cm.) de bronze d’origen ibèric. És un genet guerrer trobat a la partida de la Bastida de les Alcusses en la carretera que porta a Fontanars dels Alforins. En aquesta modalitat i categoria (estem parlant de 10 anys) la pilota de badana pesa 27 grams és de color groc i es coneguda com “la d’Agullent”. Les semifinals i finals autonòmiques es juguen a 8 jocs eixint iguals de 2 jocs. I les mesures del frontó són : la falta a 4 metres del frontis (paret) i la passa a 10 metres. El traure es fa a 5 metres. La “badana”és una pilota feta de pell de corder o ovella. De fet, “badana” vol dir “…
Els resultats negatius del cap de setmana han estat com una galtada, metafòricament parlant, al principi el fa mal i el deixa la galta roja i picor/coentor. Quan acabes tot suat i la inesperada derrota el fa obrir el ulls i posar els peu a terra, estàs de mala solfa perquè tots i totes quan participem en una competició ho fem per guanyar. Però després de dutxat i amb la mentgelada, penses i recapacites, hem de continuar avant, de les derrotes s’ha d’aprendre i penses, a l’altra, més i millor. I van ser dues derrotes: dissabte i diumenge. En cap de les dues va poder ser. En la partida del dissabte de la vesprada l’equip va eixir derrota de les terres calpines. Mai van entrar en la partida, 2-6, 5-10. La xafogor del penyal no ens va ajudar. En la del diumenge al trinquet murler, tres quarts del mateix, al principi els de blau agafen distància de dos jocs (25-35). Però els de roig reaccionen igualant a 35 i fent el joc següent (40-35). 5 jocs seguits dels blaus i a dinar (40-60). Sense …